【环球网综合报道】据 俄罗斯 《报纸报》1月20日消息，俄罗斯国防部发言人伊戈尔科纳申科夫称，俄罗斯空军在一昼夜内对叙利亚拉塔基亚省和代尔祖尔省的57个武装分子据点实施了16次空袭。

    科纳申科夫称，由于恶劣的天气状况，以及为避免对平民造成伤害，俄罗斯空军的作战行动只在拉塔基亚省和代尔祖尔省展开。

    此前还有报道称，俄轰炸机日前在叙利亚境内摧毁了23辆开往土耳其方向的油罐车。此前还曾摧毁叙利亚拉卡省境内的一个输油站。(实习编译：齐莹 审稿：翟潞曼)

    德军装备又惹尴尬 旋风轰炸机夜光灯眩晕飞行员

    【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月20日报道，德国派往叙利亚参与打击IS的"旋风"战斗轰炸机因夜灯光刺眼，导致飞行员无法在夜间执行侦察任务。这让此前一直因军备故障问题饱受诟病的德国国防部陷入了新的尴尬境地。

    据报道，德国派往叙利亚的6架侦察机装配了监视设备，曾自诩即便在夜晚和糟糕天气的条件下，也能拍摄出高分辨率的图片和红外图像。然而近日，这6架"旋风"轰炸机却被指驾驶舱灯光过于刺眼，导致飞行员目眩，根本无法正常执行夜间侦察任务。

    对此，一名德国国防部发言人承认，"驾驶舱灯光的确存在一个技术上的小问题，可能是飞行员佩戴的夜视镜导致了反射"。他表示，国防部将在未来两周内解决这一问题。不过他也说到，当前部署在叙利亚的侦察机运行"100%"良好，而且"目前还没有执行夜间飞行任务的需要"。

    近几个月来，德军武器装备频出故障，尴尬连连。尽管G-36突击步枪正逐步被陆军淘汰，但仍被媒体曝出其难以在高温环境下完成直线射击。去年，德国《明镜周刊》报道称，军方拥有的39架NH-90直升机中，仅有四架可正常使用，而最近一架德军的欧洲台风战机在准备起飞时突然掉落了外部油箱。(实习编译：刘莹霈 审核：杜晓菲)

    （责任编辑：）