紀無敵是被冷水潑醒的。  他睜開眼睛的第一句話是：“翠花，你怎么長胡子了？”  左斯文的臉扭曲了下，然后咬牙笑道：“門主，您又去怡紅院了？”一個‘又’字，將他胸中的滔天怒火詮釋得淋漓盡致。  紀無敵眨了眨眼睛，看清眼前人后，嘆氣道：“阿左，我是個男人。”  “那就早日娶媳婦！”  “可是阿左，我只喜歡男人。”紀無敵悲傷道，“我說過我是個斷袖啊！”  左斯文怒極反笑，“一個一天到晚逛妓院的斷袖？”  紀無敵害羞地扭著袖子，“人家是為了向姐妹討教籠絡男人心的辦法啊。阿左，你就從來不懂我的心。”  ……  左斯文掩面而退。